Die Gemeinde Ortenburg liegt im bayerischen Landkreis Passau und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Miltach-Ortenburg.
Ortenburg ist eine alte Burgstadt, die über 1.000 Jahre alt ist. Der Name der Stadt leitet sich vom deutschen Wort "Ort" ab, was eine Ansammlung von Bauwerken oder Gebäuden bedeutet.
Der erste schriftliche Nachweis der Stadt reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück. Im 13. und 14. Jahrhundert war Ortenburg ein Mittelpunkt des Schmuckhandels.
Die Burg Ortenburg liegt auf einem grünen Hügel inmitten eines malerischen Tals. Sie ist eine der wenigen Burgen Bayerns, die als fast vollständiges Relikt der mittelalterlichen Kultur
ENGLISH